Choose Language

Automates

Ci-dessous, vous trouverez les principales informations concernant notre société, nos produits, nos conditions de vente etc. en français. Nous espérons que ces informations dans votre langue faciliteront notre collaboration. Néanmoins, il est à noter que le personnel de notre bureau ne parle couramment que le danois, l’anglais et l’allemand. Nos connaissances en français sont très limitées. Au besoin, vous pouvez toutefois nous envoyer un fax ou un e-mail en espagnol, en italien et en français. Il nous faudra alors quelques jours pour y répondre.

À propos de notre société

Creation GROUP A/S fait partie des leaders mondiaux du secteur des automates pour décorations et expositions. Nous produisons des figurines animées à usages multiples depuis plus de 40 ans. Tous nos personnages animés sont conçus et développés en interne au moyen des dernières technologies du secteur.

Personnages animés

Tous nos personnages sont animés. De la plus haute qualité, ils émettent un niveau de bruit extrêmement bas et présentent une très longue durée de vie. Notre gamme comprend plus de 400 modèles animés différents: humains, animaux, elfes et trolls. Nos personnages animés sont disponibles à la pièce ou sous forme de solutions totales, composées de panoramas mobiles animés de tailles diverses. De nombreux modèles sont conçus à plusieurs fins, comme le Père Noël, disponible avec des costumes supplémentaires tels que de jardinier, de boulanger et de clown. Certains modèles sont dotés de systèmes sonores, tandis que d’autres présentent des mouvements synchronisés sur une voix ou de la musique. De plus, nous pouvons vous fournir des personnages personnalisés selon votre budget, vos idées et vos souhaits, accompagnés de décors complets.

Spécifications techniques

Tous les automates produits par Creation Group A/S, Danemark, sont conforme aux directives « CEM » 89/336/CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE. Tous les personnages sont libellés/homologués CE et directement raccordés au secteur 110 / 220 / 240 V au moyen de transformateurs 24 V fournis. Des composantes et une finition de haute qualité garantissent des produits à longue durée de vie, qui font de Creation Group A/S la référence du marché. Nous offrons une garantie écrite d’un an sur les vices de fabrication.

Modalités de commande

Lorsque vous avez fait votre choix parmi notre gamme, veuillez nous envoyer un fax ou un e-mail nous indiquant les articles qui vous intéressent ainsi que le nom de votre société, son adresse et son numéro de téléphone. Si votre société est implantée dans l’Union européenne, veuillez également nous préciser votre numéro de T.V.A. Après avoir reçu votre commande, nous calculerons les frais d’envoi et vous enverrons par fax ou par e-mail une facture pro forma mentionnant nos coordonnées bancaires. Les marchandises seront envoyées dès que nous aurons reçu votre virement bancaire.

Conditions de vente

Conditions de livraison: Départ usine Ringsted, Danemark, conditionnement inclus.
Modalités de paiement: Paiement anticipé sur facture pro forma (tous les prix sont en DKK ou EUR).
Garantie: Garantie écrite d’un an sur les vices de fabrication.

Où nous rencontrer

N’hésitez pas à venir découvrir nos personnages dans notre show-room situé à Fluebæksvej à Ringsted au Danemark. Si vous ne projetez pas de visiter notre pays, vous pourrez nous rencontrer dans le cadre de divers salons en Europe (veuillez consulter le calendrier des salons sur notre site Internet).